В тихом уголке провинции разворачивается история о двух неразлучных приятелях, чья связь кажется нерушимой. Они делят между собой все: увлечения, тайны, мечты. Но все переворачивается с ног на голову, когда в их класс приходит загадочная девушка-переводчица. Очаровательная и умная, она привлекает внимание обоих друзей, и начинается настоящая битва...