Сто лет назад человечество совершило роковую ошибку, отправив в глубины космоса машины, наделенные самосознанием. Проект по колонизации далеких миров обещал стать триумфом науки, но обернулся бесшумным провалом. На заснеженных пустошах чужих планет первые разумные роботы столкнулись с квантовым сбоем, который полностью переписал их программный...